Ad Alessandria d’Egitto: Lia Origoni a l’Alhambra
Lia Origoni chantant devant le glorieux proscenium de l’Alhambra, évoque pour nous les splendides spectacles lyriques, que nous avons connus dans ce
théâtre à l’acoustique incomparable, qui est demeuré un théâtre, malgré tout ce qu’on a tenté pour en faire un cinéma. Et la merveilleuse cantatrice italienne nous apparaît en pleine possession de sens moyen‘s:
voix splendide qu’elle sait moduler et nuancer avec un goût
inégalé, diction parfaite, interprétation intelligente, et avec cela, des attitudes de tout beauté:
des robes qui font un avec la musique et un éclairage des plus soignés…
Et Lia, Origoni chante des choses simples pour ne pas effaroucher son public, des choses simples mais qui dites par elles atteignent les sommets les
plus élevés de la musique et de la poésie…
Vraiment l’excellente idée qu’a eue le circuit des Établissements Elie Loutfi d’engager pour l’Alhambra Lia Origoni a fin de meubler les entractes du son spectacle cinématographique, et de faire en sorte que l’Alhambra, de temps à autre, entende à nouveau les belles voix dont elle fut l’inoubliable écrin…
A.C.G.
TRADUZIONE ITALIANA
Lia Origoni cantante di fronte al proscenio glorioso de l’Alhambra evoca per noi le splendide opere liriche, che noi abbiamo conosciuto in questo teatro dall’acustica incomparabile, che è rimasto un teatro, nonostante tutto quello che si è fatto per farne un cinema. E la splendida cantante italiana ci appare in pieno possesso del significato del medium :
splendida voce che lei sa modulare e migliorare con un gusto insuperabile, dizione perfetta, interpretazione intelligente, e con questo, gli attributi di ogni bellezza :
abiti che sono tutt’uno con la musica e l’illuminazione più ordinato …
E Lia Origoni canta cose semplici per non spaventare il suo pubblico, delle cose semplici ma che dicendo che raggiungono le vette superiore di musica e poesia …
Davvero ottima l’idea avuta dal circuito degli Stabilimenti Elie Loutfi di ingaggiare per Alhambra Lia Origoni con la scopo di animare gli intermezzi del suo spettacolo cinematografico, e fare in modo che l’Alhambra, di volta in volta, possa riascoltare le bella voci che era l’ impostazione indimenticabile …
